Ну, во-первых, Гегель знал немецкий язык...
И он Знал, что писал, когда написал:
"Das Vernünftige des Eigentums liegt nicht in der
Befriedigung der Bedürfnisse, sondern darin, daß sich die bloße
Subjektivität der Persönlichkeit aufhebt. Erst im Eigentume ist die Person als Vernunft. Wenn auch diese erste Realität meiner
Freiheit in einer äußerlichen Sache, somit eine schlechte Realität ist, so kann die abstrakte Persönlichkeit eben in ihrer Unmittelbarkeit kein anderes Dasein als in der Bestimmung der Unmittelbarkeit haben."
Vernunft - рассудок. Способность восприятия - разумения!
Разум - другое слово немецкого языка! Verstand!
И написал Гегель:
"Разумеемое собственности пребывает не в удовлетворении потребностей, а в том, что упраздняется голая субъективность индивидуальности. Только в собственности особа существует как разумение. И когда эта первая реальность моей свободы есть в некоей внешней вещи, при этом - некая плохая реальность, тогда абстрактная индивидуальность даже в некоей непосредственности имеет ни какое иное бытие, иначе как определения непосредственности."
Поэтому... Маркс и предлагал... не мороча друг другу голову, приватизировать сообща все средства производства, на которых сообща всё и производят. Не допуская никакой приватизации того, на чём приватизирующий не трудится лично. И не допуская никакой возможности отчуждения приватизированного - не работаешь, = не твоё!
(с)А.Кузнецов
